ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒ
æçµæŽæ°æ¥: 2023幎8æ31æ¥
Â
æ¬ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒ(以äžãæ¬ããªã·ãŒããšãããŸã)ã¯ãTomofunæ ªåŒäŒç€Ÿãªãã³ã«ãã®åäŒç€Ÿããã³é¢é£äŒç€Ÿ(以äžãTomofunããŸãã¯ãåœç€ŸããšãããŸã)ããåœç€Ÿã®ãŠã§ããµã€ãFurbo.com(以äžãFurbo.comããŸãã¯ãæ¬ãŠã§ããµã€ãããšãããŸã)ãããŒããŠã§ã¢(Furboããã°ã«ã¡ã©ãªã©)ãæ¬ããªã·ãŒã«ãã€ããŒãªã³ã¯ã匵ã£ãã¢ãã€ã«ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³(以äžãã¢ããªããšãããŸã)ãTomofun瀟ãææãŸãã¯éå¶ããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ããã°ã©ãã³ã°ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹(以äžãAPIããšãããŸã)ãTomofunã䜿çšãã第äžè APIãTomofun瀟ãææãŸãã¯éå¶ãããã®ä»ã®ãŠã§ããµã€ããããŒãžãæ©èœãã³ã³ãã³ã(以äžãç·ç§°ããŠãæ¬ãµãŒãã¹ããšãããŸã)ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãŸãã¯å©çšããå ŽåããŸãã¯Tomofunã§ã®ä»äºã«å¿åããå Žåã«ãã客æ§ã®å人æ å ±ãåéãä¿åãå©çšãä¿è·ããæ¹æ³ã«ã€ããŠèª¬æãããã®ã§ããæ¬ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒã¯ãåœç€Ÿãææã管çããŸãã¯ææºããŠããªã第äžè ã®ãã©ã€ãã·ãŒæ £è¡ã察象ãšãããã®ã§ã¯ãããŸããã
Â
æ¬ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒã«å®çŸ©ãããŠããªãçšèªã¯ãhttps://shopus.furbo.com/pages/terms-and-conditionsã«æ²èŒãããŠããåœç€Ÿã®å¥çŽæ¡ä»¶ã§äžããããæå³ãæã€ãã®ãšããŸãã  åœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ãå©çšããããšã«ãããã客æ§ã¯ãæ¬ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒãèªã¿ãæ¬ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒã«åŸã£ãŠããŸãæ³åŸã§èš±å¯ãŸãã¯èŠæ±ãããŠããå Žåã«ãã客æ§ã®å人æ å ±ã®åãæ±ããåéã䜿çšãããã³é瀺ããããªãããšãç解ããåãå ¥ããããšã«åæãããã®ãšããŸãã
Â
åœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ããå©çšã«ãªãåã«ãæ¬ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒãšçŽæ¬Ÿããããèªã¿ãã ãããã客æ§ãæ¬ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒãŸãã¯å¥çŽæ¡ä»¶ã®ããããã®éšåã«æºè¶³ããªãå Žåã¯ãåœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ã䜿çšãŸãã¯ã¢ã¯ã»ã¹ããŠã¯ãªããŸããã
Tomofunã¯ãæ¬ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒããã€ã§ãå€æŽãŸãã¯æŽæ°ããããšãã§ããŸããåœç€Ÿãæ¬ããªã·ãŒã«é倧ãªå€æŽãå ããå Žåã«ã¯ãæ³ä»€ã«åŸã£ãŠãç¥ããããããŸããã客æ§ãç±³åœæ³ã®é©çšãåããç¯å²ã«ãããŠããããã®å€æŽãæå¹ã«ãªã£ãåŸãæ¬ãµãŒãã¹ãç¶ç¶ããŠäœ¿çšããããšã«ãããã客æ§ã¯æ¹èšãããæ¬ããªã·ãŒã«ææãããŸããæ¬ããªã·ãŒã®æçµæŽæ°æ¥ã«ã€ããŠã¯ãæ¬ããªã·ãŒã®åé ã®ãæçµæŽæ°æ¥ãã®åŸã«èšèŒãããŠããæ¥ä»ãåç §ããŠãã ããã
Â
ããã«ãåœç€Ÿã¯ãããžã£ã¹ãã€ã³ã¿ã€ã ãé瀺ããŸãã¯åœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ã®ç¹å®éšåã®ããŒã¿åéã䜿çšãããã³å ±ææ¹æ³ã«é¢ããè¿œå æ å ±ãã客æ§ã«æäŸããå ŽåããããŸãããããã®éç¥ã«ã¯ãåœç€Ÿã®ãã©ã€ãã·ãŒæ £è¡ã«é¢ãã詳现æ å ±ãèšèŒãããŠããå Žåããåœç€Ÿã«ããã客æ§ã®å人æ å ±ã®åŠçæ¹æ³ã«é¢ããéžæè¢ãè¿œå ãããŠããå ŽåããããŸãã
Â
æ¬ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒã®åé ã以äžã«ç€ºããŸãã ç¹å®ã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã«ç§»åããã«ã¯ããã®èŠåºããã¯ãªãã¯ããŠãã ãããÂ
Â
1.    åéããå人æ å ±
2.    ã客æ§ã®å人æ å ±ã®ç¬¬äžè æäŸå
3.    ã客æ§ã®å人æ å ±ã®äœ¿çšæ¹æ³
4.    ã客æ§ã®å人æ å ±ã®é瀺
6.    æ å ±ã»ãã¥ãªãã£
7.    æ¬ãµãŒãã¹äžã®ç¬¬äžè ãªã³ã¯
9.ããŒã±ãã£ã³ã°ã¢ã¯ãã£ããã£
10.ã客æ§ã®å人æ å ±ã®ã¢ã¯ã»ã¹ãå€æŽãããã³èšæ£
11.ã客æ§ã®å人æ å ±ã®ä¿æ
12.ã«ãªãã©ã«ãã¢å·å± äœè ãžã®éç¥
13.欧å·çµæžå°åãè±åœåã³ã¹ã€ã¹ã®å人ãžã®éç¥
Â
Â
å人æ å ±ãšã¯ãã客æ§ãç¹å®ããããŸãã¯ã客æ§ãç¹å®å¯èœã«ããããããæ å ±ãæããŸããéèšãŸãã¯å¿ååããæ å ±ã¯ãå人æ å ±ã«ã¯è©²åœããŸããã
Â
ã客æ§ãæ¬ãµãŒãã¹ãå©çšããéã«ãã客æ§ã«é¢ãã以äžã®æ å ±ãåéããå ŽåããããŸãã
Â
(a)ã¢ã«ãŠã³ãæ å ±
è³Œå ¥ãè¡ãããã«ãTomofunã¯ãŠãŒã¶ãŒã«å¯Ÿããæžç±äžã®ååãéµäŸ¿å®å ãEã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãæ¥äžã®é»è©±çªå·ããã¡ãã¯ã¹çªå·ãæ¯ææ¹æ³ãããã³è©²åœããå Žåã¯ã¯ã¬ãžããã«ãŒãçªå·ãå«ããããç¹å®ã®å人èå¥æ å ±ãæäŸããããèŠæ±ããŸããTomofunã¯ãã客æ§ã®é¡§å®¢ã¢ã«ãŠã³ããéèšãç¶æããããã«å¿ èŠãªè¿œå æ å ±ãèŠæ±ããããšããããŸãã
Â
(b)äŸé Œäººæ å ±ã
åœç€Ÿã¯ãåœç€Ÿãæ¥è§Šããå¯èœæ§ã®ããäŸé Œäººããã³ãã®åŸæ¥å¡ã®æ°åãªãã³ã«é£çµ¡å æ å ±ãåéããŸããåœç€Ÿã¯ããããžã§ã¯ãããµãŒãã¹ãè«æ±ãªã©ã®éåžžã®æ¥åéå¶ã«é¢ããŠãäŸé Œäººãšé£çµ¡ãåããææçéãå³ãããšã«æ£åœãªå©çãæããŸãã
Â
(b)ã客æ§ãåœç€Ÿã«æäŸããæ å ±ã
åœç€Ÿã¯ãã客æ§ãåœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ãå©çšããéã«ãã客æ§ããæäŸãããå人æ å ±ãåéããŸããããšãã°ãã客æ§èªèº«ãã客æ§ã®ãã¡ãžãŒãªå人ãã客æ§ã®å®¶æã«ã€ããŠãããå€ãã®ã¢ã«ãŠã³ããããã¡ã€ã«æ å ±ãæäŸããããšãã§ããŸãã
Â
(c)æ åããã³é³å£°ããŒã¿ãÂ
ã客æ§ãFurbo Cameraãèšå®ããå Žåãåœç€Ÿã¯ãã客æ§ãåœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ãéããŠäœæãã¢ããããŒããä¿åãŸãã¯å ±æããé³å£°ãæ åãŸãã¯ç»å(以äžãã³ã³ãã³ãã)ãåéããŸããã客æ§ã®æ§æããã³èšå®ã«åŸã£ãŠã³ã³ãã³ãããŒã¿ãåŠçããŸãã  ãŸããã«ã¡ã©ã®åãéã人ããFurbo Cameraã®é»æºãå ¥ã£ãŠãããšãã«è©±ã人ã®æ åãé³å£°æ å ±ãåéããããšããããŸããÂ
Â
(d)ã¢ã¯ãã£ããã£ããŒã¿ã
åœç€ŸãµãŒãã¹ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãŸãã¯äœ¿çšäžã«ãåœç€Ÿã¯ãã客æ§ã®ã€ã³ã¿ãŒããããããã³ã«(ãIPã)ã¢ãã¬ã¹ããã©ãŠã¶ã®ã¿ã€ããšèšèªãåç §ããŒãžãšçµäºããŒãžããã³URLãæ¥ä»ãšæå»ãåœç€ŸãµãŒãã¹äžã®ã客æ§ã®ã³ã³ãã³ãã«é¢ããã¡ã¿ããŒã¿ãããã³æ€çŽ¢ã¯ãšãªããã®ä»ã®ããã©ãŒãã³ã¹ããŒã¿ã䜿çšç¶æ³ããŒã¿ãªã©ãã¢ããªäžã§ã®ã客æ§ã®ã¢ã¯ãã£ããã£ã«é¢ãããã®ä»ã®è©³çŽ°æ å ±ãåéããå ŽåããããŸããããã«ãæ¬ãµãŒãã¹ã§æå¹ã«ããæ©èœã«å¿ããŠãã客æ§ã®ã³ã³ãã³ãã®åäœãŸãã¯é³å£°ã¢ã¯ãã£ããã£ãåæããå ŽåããããŸãã
Â
(e)ããã€ã¹æ å ±ã
åœç€Ÿã¯ãã客æ§ãåœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãŸãã¯äœ¿çšããããã«äœ¿çšããããã€ã¹ã«é¢ããæ å ±ãåéããŸããäŸãã°ãã客æ§ã䜿çšããã³ã³ãã¥ãŒã¿ããã€ã¹ã®ã¿ã€ããèå¥ããããã®æ å ±ããªãã³ã«ãããŒã¿ãã€ã³ããåéããå ŽåããããŸããã客æ§ã®åºåèå¥å(ãIDFAããŸãã¯ãAdIDã)ããªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ããã³ããŒãžã§ã³(äŸãã°ãiOSãAndroidãŸãã¯Windows)ãã客æ§ã®ã¢ãã€ã«ããã€ã¹ã®èšèªèšå®ãã客æ§ã®ã¢ãã€ã«ãµãŒãã¹ãã£ãªã¢ãããã³ãããã¯ãŒã¯æ¥ç¶ã¿ã€ã(WiFiã3Gã4GãLTE)ã
Â
(f)CookieããŒã¿ã
åœç€Ÿã¯ããCookieãããã³é¡äŒŒã®è¿œè·¡ãã¯ãããžãŒã䜿çšããŠãã客æ§ã«ããæ¬ãµãŒãã¹ã®å©çšã«é¢ããæ å ±ãåéããé¢å¿ã«åºã¥ãåºåãæäŸããŸããããã¯ã第äžè ããã¯ãããžãŒ(äŸãã°ãCookie)ã䜿çšããŠãã客æ§ã®ãŠã§ããµã€ãã®å©çšã«é¢ããæ å ±ãåéããåæçµæãåœç€Ÿã«å ±åããããã客æ§ã®é¢å¿ã«åããã補åããã³ãµãŒãã¹ã«é¢ããåºåãæäŸãããããããšãæå³ããŸããåœè©²ç¬¬äžè ã¯ãŸããåœç€Ÿã®ãŠã§ããµã€ããŸãã¯ä»ã®ãŠã§ããµã€ãã«åºåãæ²èŒããããã«ãæéã®çµéãšãšãã«ããŸãç°ãªããŠã§ããµã€ãéã§æ å ±ãåéããå ŽåããããŸããäŸãã°ãã客æ§ãWebãµã€ãäžã®æ©èœãæäœããæ¹æ³ãã客æ§ãããç¹å®ã®ããŒãžã«è²»ãããæéãããã³æ¬ãµãŒãã¹ã§ãšã©ãŒã¡ãã»ãŒãžãåãåã£ããã©ããã«é¢ããæ å ±ãåéããŸããåéããCookieããŒã¿ãšãã®ç®¡çæ¹æ³ã®è©³çŽ°ã«ã€ããŠã¯ãCookieããªã·ãŒ(https://shopfr.furbo.com/pages/cookie-policy)ãåç §ããŠãã ããã
Â
(g)äœçœ®æ å ±ããŒã¿
åœç€Ÿã¯ãã客æ§ãåœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ãå©çšããéã«ãã客æ§ã®äœçœ®æ å ±ããŒã¿ãåéããŸããäŸãã°ãã客æ§ã®ãªã¢ã«ã¿ã€ã äœçœ®æ å ±ãåœç€Ÿãšå ±æããããã«ã客æ§ã®ããã€ã¹ãèšå®ãããå ŽåããããŸããåœç€Ÿãã客æ§ã®ããã€ã¹ããåéããæ å ±ã®äžéš(äŸãã°ãIPã¢ãã¬ã¹)ã¯ãã客æ§ã®ããã€ã¹ã®äœçœ®ãæšå®ããããã«äœ¿çšãããå ŽåããããŸãã
Â
(h)æ±è·ç³è«ããŒã¿
ã客æ§ãåœç€Ÿãžã®æ±è·ã«å¿åãããå Žåãåœç€Ÿã¯ãã客æ§ã®æ±è·æ å ±ããã³ã客æ§ããåœç€Ÿã«æäŸããããã®ä»ã®æ å ±ãåéããä¿åããŸããããã«ã¯ããšããããã客æ§ã®ç€ŸäŒä¿éçªå·ãå±¥æŽæžã身å 調æ»æ å ±ãåœç±/åžæ°æš©/æ¿åºã®èå¥åã人å£çµ±èšåŠçæ å ±ãªã©ãã客æ§ã®ç³è«ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããã«å¿ èŠãªãã®ä»ã®æ å ±ãå«ãŸããŸãã LinkedInãªã©ã®ç¬¬äžè ãµãŒãã¹ãéããŠãã客æ§ã®æ±è·æ å ±ãåéããå ŽåããããŸãã Â
Â
(i)顧客ãµããŒããåœç€Ÿã¯ãã«ã¹ã¿ããŒãµãŒãã¹ãITãµããŒãããŸãã¯ãã®ä»ã®ç®çã§ã客æ§ããåãåããããã£ããšãã«ãã客æ§ããæäŸãããæ å ±ãåéããŸããäžéšã®ãŠã§ããµã€ãååŒã§ã¯ã顧客ãTomofunãŸãã¯Tomofunã«é»è©±ããå¿ èŠãããå ŽåããããŸããTomofunã¯ããªã³ã©ã€ã³ã§ã®æ³šæã®ç¢ºèªããã³/ãŸãã¯ã客æ§ã®æ³šæç¶æ³ã®ãç¥ãããé€ããã客æ§ã®äºåã®åæãªãã«é»è©±ã§ã客æ§ã«é£çµ¡ããããšã¯ãããŸããã
Â
ã客æ§ã«é¢ããæ å ±ã¯ã以äžã®ããã«ç¬¬äžè ããåéãããŸãã
Â
(a)å人ã»å®¶æãã
åœç€Ÿã¯ãã客æ§ã®å人ã家æãªã©ã®ä»ã®ãŠãŒã¶ãŒãåœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ãéããŠããŸãã¯åœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ã«é¢ããŠã客æ§ãšäœããå ±æãããå Žåã«ãã客æ§ã®é£çµ¡å ããã®ä»ã®å人æ å ±ãåãåãããšããããŸããã客æ§ãä»ã®ã客æ§ãåœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ã«åå ãããå Žåãåœç€Ÿã¯ã客æ§ã«ä»£ãã£ãŠãããã®ã客æ§ã«é£çµ¡ããŸãã
Â
(b)第äžè ããŒã±ãã£ã³ã°ããŒãããŒããã³ãœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ãã©ãããã©ãŒã
å ¬éãããŠããã客æ§ã®ãœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã«é¢ããæ å ±ãããã³ã客æ§ã®å¥œã¿ãé¢å¿ã«ã€ããŠç¬¬äžè ã®ããŒã±ãã£ã³ã°ããŒãããŒããå ¥æããæ å ±ãåéããŸããé©çšãããæ³åŸã§èš±å¯ãããŠããå Žåãåœç€Ÿã¯ãã客æ§ãããããç解ãããããåœç€Ÿãã客æ§ã«é¢ããŠä¿åããæ å ±ã®æ£ç¢ºæ§ãç¶æããã³åäžããããããã客æ§ã®é¢å¿ãšå¥œã¿ã«åºã¥ããŠå¯Ÿè±¡ãçµã£ãããŒã±ãã£ã³ã°ãæäŸãããããããã³åœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ãããå¹æçã«ä¿é²ãŸãã¯æé©åããããã«ããããæ å ±ãåŠçããŸãã
Â
åœç€Ÿã¯ãã客æ§ã®å人æ å ±ããæ¬ããªã·ãŒã«èšèŒããããšããããŸãã¯åœè©²åŠçãè¡ãããåã«ã客æ§ã«é瀺ããããšããã«ã®ã¿äœ¿çšããŸããã客æ§ã¯ãåœç€Ÿãã客æ§ã®å人æ å ±ãæåã«åéããç®çãŸãã¯ãã®åŸã«ã客æ§ã®åæãåŸãç®çãšçžå®¹ããªãç®çã®ããã«ãåœç€Ÿãã客æ§ã®å人æ å ±ã䜿çšããããšãèš±å¯ããªãããšãéžæã§ããŸãã
Â
åœç€Ÿã«ããã客æ§ã®å人æ å ±ã®äœ¿çšæ¹æ³ãå¶éããããšãéžæãããå Žåãæ¬ãµãŒãã¹ã®äžéšãŸãã¯å šéšãã客æ§ãå©çšã§ããªãå ŽåããããŸãã
Â
(a)åœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ãã客æ§ã«æäŸããããã
åœç€Ÿã¯ãã客æ§ã®å人æ å ±ãåŠçããŠãã客æ§ãå¥çŽããŠåãããµãŒãã¹ãæäŸããŸããäŸãã°ãã客æ§ãã¹ããŒãã¢ã©ãŒããã¯ã©ãŠãé²é³ãããã°ãã€ã¢ãªãŒãããã³ãã®ä»ã®Furboæ©èœãåœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ã§æå¹ã«ããå Žåãåœç€Ÿã¯ãã客æ§ãèŠæ±ããéç¥ãã客æ§ã«éä¿¡ã§ããããã«ã人工ç¥èœã䜿çšããŠã客æ§ã®ã³ã³ãã³ãã®é³å£°ããã³åäœãåæããå ŽåããããŸãã詳ããã¯ãFurboã®ããŒã ããŒãžãã芧ãã ãããåœç€Ÿã¯ã第äžè ã§ããäŒæ¥ããã³å人ã«ãåœç€Ÿã®æ¥åã代è¡ããŠããããŸãã  äŸãšããŠã¯ãæè¡æŽå©ã顧客ãµãŒãã¹ãããŒã±ãã£ã³ã°æ¯æŽãããã³è²©å£²ä¿é²ããã°ã©ã ã®ç®¡çã®æäŸãæããããŸãããããã®ä»ã®äŒæ¥ã¯ããã®æ©èœãå®è¡ããããã«å¿ èŠãªå Žåã«éããæ³åŸã§èš±å¯ãããç¯å²ã§ã®ã¿ãã客æ§ã®æ å ±ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸããåœç€Ÿã¯ãã客æ§ã®å人æ å ±ãåŠçããã«ãµãŒãã¹ãæäŸããããšã¯ã§ããŸããã
Â
(b)ãµãŒãã¹é¢é£ã®éä¿¡ãã客æ§ã«æäŸããããã
åœç€Ÿã¯ãã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ãããã³æ¬ãµãŒãã¹ã«é¢ããææ°æ å ±ãã客æ§ã«æäŸããããã«ã管çæ å ±ãŸãã¯ã¢ã«ãŠã³ãé¢é£ã®æ å ±ãã客æ§ã«éä¿¡ããŸãããã®ãããªéä¿¡ã«ã¯ãããªã·ãŒã®æŽæ°ã«é¢ããæ å ±ãã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ãã¢ã¯ã·ã§ã³ãŸãã¯ååŒã®ç¢ºèªãã»ãã¥ãªãã£ã®æŽæ°ãŸãã¯ãã³ãããã®ä»ã®é¢é£ããååŒé¢é£æ å ±ãå«ãŸããå ŽåããããŸããåœç€Ÿã¯ããããéä¿¡ãéä»ããããã«ãã客æ§ã®é£çµ¡å æ å ±ãåŠçããŸãããµãŒãã¹é¢é£ã®éä¿¡ã¯ãæ¬è³ªçã«è²©å£²ä¿é²ç®çã§ã¯ãããŸãããã客æ§ã¯ããããéä¿¡ã®è³Œèªã解é€ããããšã¯ã§ããŸããããããªããšãã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ããŸãã¯æ¬ãµãŒãã¹ã«é¢é£ããéèŠãªé²å±ãèŠãããªãå¯èœæ§ããããŸãã
Â
(c)ã«ã¹ã¿ããŒãµããŒããæäŸããããããŸãã¯ã客æ§ã«å¯Ÿå¿ããããã
åœç€Ÿã¯ã質åãæžå¿µããã£ãŒãããã¯ãè«äºãåé¡ãªã©ãã客æ§ããåœç€Ÿã«é£çµ¡ããã£ããšãã«ã客æ§ããæäŸãããæ å ±ãåéããŸããã客æ§ã®å人æ å ±ããªããã°ãåœç€Ÿã¯ã客æ§ã«å¯Ÿå¿ããããšããã客æ§ãæ¬ãµãŒãã¹ãç¶ç¶ããŠäœ¿çšããã³äº«åããããšãä¿èšŒããããšãã§ããŸããã
Â
(d)åœç€Ÿã®çŽæ¬Ÿãå¥çŽããŸãã¯ããªã·ãŒã®éµå®ã匷å¶ããããã
ã客æ§ãåœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãŸãã¯äœ¿çšããå Žåãã客æ§ã¯åœç€Ÿã®å¥çŽæ¡ä»¶ã«ææãããŸããã客æ§ãåœç€Ÿã®æ¡ä»¶ãå¥çŽããŸãã¯ããªã·ãŒã確å®ã«éµå®ã§ããããã«ãåœç€Ÿã¯ãã客æ§ã®å人æ å ±ãåŠçããããã«ãåœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ã«é¢ããŠç³ãç«ãŠãããããŸãã¯å®éã«çŠæ¢ããããéæ³ãŸãã¯éæ³ãªã¢ã¯ãã£ããã£ãç©æ¥µçã«ç£èŠã調æ»ãé²æ¢ãããã³è»œæžããŸãããŸããåœç€Ÿã¯ãã客æ§ã®å人æ å ±ãåŠçããŠãåœç€Ÿã®çŽæ¬Ÿãå¥çŽããŸãã¯ããªã·ãŒã®éåã調æ»ãé²æ¢ããŸãã¯è»œæžãã第äžè ããã³ããŒãããŒãšã®å¥çŽãå±¥è¡ããã客æ§ã«ããåœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ã®äœ¿çšã«åºã¥ããŠæéã城åããŸããåœç€Ÿã¯ããããç®çã®ããã«ã客æ§ã®å人æ å ±ãåŠçããããšãªããåœç€Ÿã®æ¡ä»¶ãå¥çŽããŸãã¯ããªã·ãŒã«åŸã£ãŠæ¬ãµãŒãã¹ãå®è¡ããããšã¯ã§ããŸããã
Â
(e)ãµãŒãã¹ã®å®å šæ§ã確ä¿ããããã
åœç€Ÿã¯ãã客æ§ãåœç€Ÿã®ãŠã§ããµã€ãã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠããã ãã§ãã£ãŠããåœç€Ÿã®Furboã«ã¡ã©ãã客æ§ã®å®¶ã«æèŽããŠããå Žåã§ãã£ãŠããåœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ãå©çšããéãã客æ§ã®å®å šãšå®å¿ãå®ãããšã«é æ ®ããŸããã客æ§ã®å®å šã確ä¿ããããã«ãåœç€Ÿã¯ã客æ§ã®ããã€ã¹æ å ±ãã¢ã¯ãã£ããã£æ å ±ãããã³ãã®ä»ã®é¢é£æ å ±ãªã©ãã客æ§ã®å人æ å ±ãåŠçããå¿ èŠããããŸããåœç€Ÿã¯ããããã®æ å ±ã䜿çšããŠãã¹ãã ãäžæ£ããã°ã©ã ãæªæã®ããè¡çºããŸãã¯ã»ãã¥ãªãã£ãªã¹ã¯ãšã®æŠããåœç€Ÿã®ã»ãã¥ãªãã£å¯Ÿçã®åŒ·åãšå®æœãããã³ã客æ§ã®æ å ±ãžã®äžæ£ã¢ã¯ã»ã¹ãé²æ¢ããããã®ã客æ§ã®IDã®ç£èŠãšæ€èšŒãè¡ããŸããåœç€Ÿãã客æ§ã®å人æ å ±ãã»ãã¥ãªãã£ç®çã§åŠçããªãå Žåãåœç€Ÿã¯æ¬ãµãŒãã¹ã®ã»ãã¥ãªãã£ã確ä¿ã§ããŸãããÂ
Â
(f)æ³åŸããã³èŠå¶ã®éµå®ãç¶æããããã
åœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ã¯ãã客æ§ã®å人æ å ±ã®åŠçãå¿ èŠãšããç¹å®ã®æ³åŸããã³èŠå¶ã«åŸããã®ãšããŸããäŸãã°ãçšéã®æ¯æããããžãã¹äžã®çŸ©åã®å±¥è¡ãéçšããã³æ¡çšã«é¢ããæ³åŸã®éµå®ããŸãã¯å¿ èŠã«å¿ããŠé©çšæ³ã§å®ãããããªã¹ã¯ç®¡çã®ããã«ãã客æ§ã®å人æ å ±ãåŠçããŸããåœç€Ÿã¯ããããç®çã®ããã«ã客æ§ã®å人æ å ±ãåŠçããªãéããåœç€Ÿã®æ³åŸããã³èŠå¶èŠä»¶ã«åŸã£ãŠæ¬ãµãŒãã¹ãå®æœããããšã¯ã§ããŸããã
Â
(g)åœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ã«é¢ããã客æ§ã®çµéšãåäžãããããã
ç»äžçã§ããããšã¯åœç€Ÿã®ã¢ãããŒã§ã¯ãããŸãããåœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ããå©çšããã ãéã«ã¯ãã客æ§ã«å®å¿ããŠãå©çšããã ããããšæã£ãŠããŸãããã®ããã«ãã客æ§ã®å人æ å ±ãåŠçããŠãã客æ§ã®å¥œã¿(èšèªã®éžæãæé垯ãªã©)ãªã©ã远跡ããŸãããããç®çã®ããã«ã客æ§ã®å人æ å ±ãåŠçããªãéããã客æ§ã¯ãåœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ã®äžéšãŸãã¯å šéšã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããããŒãœãã©ã€ãºãããããããšãã§ããªãå ŽåããããŸãã
Â
(h)ç 究éçºãè¡ãããã
ãã¡ãžãŒãªå®¶æãšã€ãªããé©æ°çãªæ¹æ³ãèŠã€ãç¶ããããšããç§ãã¡ã®äœ¿åœã§ããåœç€Ÿã¯ãçŸåšã®ãµãŒãã¹ãæ¹åãŸãã¯æ¡åŒµããæ¹æ³ãããŸã£ããæ°ãã補åããã³ãµãŒãã¹ãäœæããæ¹æ³ã«ã€ããŠãã€ãèããŠããŸããåœç€Ÿã®æè¯ã®ã¢ã€ãã¢ã¯ãã客æ§ãåœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ã䜿çšããæäœããæ¹æ³ã芳å¯ããããšããåŸãããŸããäŸãã°ãã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ãã§Smart Dog Alertsãæå¹ã«ããå Žåãåœç€Ÿã¯ã客æ§ã®ã³ã³ãã³ãããŒã¿ã䜿çšããŠãåœç€Ÿã®äººå·¥ç¥èœã¢ã«ãŽãªãºã ããã¹ãããã³æ¹è¯ããŸããåœç€Ÿãã客æ§ã®å人æ å ±ãç 究ããã³è£œåéçºã«äœ¿çšããå Žåãåœç€Ÿã¯ãã客æ§ã®æ å ±ã®å¿ååãŸãã¯ä»®ååãç 究ããã³éçºãè¡ãå¯èœæ§ã®ãã人å¡ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ã®å¶éããã®ä»ã®æè¡çãç©ççãããã³ç®¡çäžã®ã»ãã¥ãªãã£å¯Ÿçã®é©çšãªã©ãã客æ§ã®å人æ å ±ãä¿è·ããããã®è¿œå ã®ã»ãã¥ãªãã£å¯Ÿçãè¬ããŸããã客æ§ã®å人æ å ±ãå¿ååããåŸã¯ããã®å¿ååããã»ã¹ãæºè¶³ã§ãããã®ã§ãããã©ãããå€æããããšã®ã¿ãç®çãšããå Žåãé€ããåèå¥ã¯è¡ãããŸãããåœç€Ÿãç 究éçºã®ããã«ã客æ§ã®å人æ å ±ãåŠçããªãå Žåãåœç€Ÿã¯ã客æ§ã«çŽ æŽããããŸãã¯æ°ãã補åããã³ãµãŒãã¹ãæäŸãç¶ããããšãã§ããªãå ŽåããããŸãã
Â
(i)ããŒã±ãã£ã³ã°ã¢ã¯ãã£ããã£ã«åŸäºããããã
ããŒã±ãã£ã³ã°ã§ã¯ãæœåšé¡§å®¢ã«åããããŠFurboã³ãã¥ããã£ãæ¡å€§ããæ°ãã補åããµãŒãã¹ã«é¢ããææ°æ å ±ãæäŸããŸããé©çšãããæ³åŸã«åŸããåœç€Ÿã¯ãã客æ§ã®é£çµ¡å æ å ±ãŸãã¯åœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ã«ãããã客æ§ãšã®ããåãã«é¢ããæ å ±ã以äžã®ç®çã§åŠçããå ŽåããããŸãã
Â
ãŸããã客æ§ã®å人ã家æããŸãã¯ããžãã¹ããŒãããŒã®é£çµ¡å æ å ±ãåœç€Ÿã«ãç¥ããããã ãããšã«ããããããã®æ¹ãåœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ã«ã玹ä»ããã ãããšãã§ããŸããã客æ§ãä»ã®å人ã®é£çµ¡å æ å ±ãåœç€Ÿãšå ±æãããå Žåãåœç€Ÿã¯ã客æ§ã«ä»£ãã£ãŠãã®å人ã«é£çµ¡ããåœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ã«æåŸ ããåœç€Ÿã®ããŒã±ãã£ã³ã°æ å ±ãåãåãããã®ç»é²ãè¡ããŸããåœç€Ÿã¯ãã客æ§ãåœç€Ÿã®ããŒã±ãã£ã³ã°ã¢ã¯ãã£ããã£ãããã€ã§ãç¡æã§ãªããã¢ãŠãã§ããããã«ããŸããã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ããŸãã¯åœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ã«é¢ãããã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³åéä¿¡ã¯ããããŒã±ãã£ã³ã°ãéä¿¡ãšã¯èŠãªãããŸããã
Â
åœç€Ÿã¯ã以äžã®ãšããã客æ§ã®å人æ å ±ãé瀺ããå ŽåããããŸãã
Â
(a)åœç€Ÿã®ç€Ÿå çµç¹
Tomofunã¯ãæ³äººãæ¥åããã»ã¹ã管çäœå¶ãæè¡ã·ã¹ãã ãæããå€åœç±çµç¹ã§ããTomofunã¯ãã客æ§ã«æ¬ãµãŒãã¹ãæäŸããã客æ§ã®èŠæ±ã«åºã¥ããŠæªçœ®ãè¬ããããã«ãTomofunã®äŒæ¥çµç¹å ã§ã客æ§ã®å人æ å ±ãå ±æããå ŽåããããŸãã
Â
(b)å䜵åã³è²·å
äºæ¥äžã®çç±ã«ãããTomofunãç±³åœãŸãã¯ãã®ä»ã®åœã«ãããäºæ¥ã®å£²åŽãè²·åãå䜵ãŸãã¯ãã®ä»ã®åç·šã決å®ããå ŽåããããŸãããããååŒã¯ãäºæ³ãããåã¯å®éã®è³Œå ¥è ã«å¯Ÿããå人æ å ±ã®é瀺åã³/åã¯å£²ãæãããããæ å ±ãåé ããããšãå«ãå ŽåããããŸãããã®çš®ã®ååŒã«ãããŠã¯ãæ¬ããªã·ãŒãšå°ãªããšãåçšåºŠã«æ å ±ãé©åã«ä¿è·ããããšãè¿œæ±ããããšãTomofunã®æ £è¡ã§ãã
Â
(c)ãµãŒãã¹ãããã€ãããã³ãšãŒãžã§ã³ãã
Tomofunã¯ãTomofunã®ããã«æ¥åæ©èœãéè¡ããããã«ä»ã®äŒç€Ÿåã³å人ãéçšãåã¯åŸäºãããŸãããããã®äººå¡ã«ã¯ããã®è·åãéè¡ããããã«å¿ èŠãªå人æ å ±ãæäŸãããå ŽåããããŸãããæ³åŸã§èš±å¯ãããŠããå ŽåãŸãã¯ã客æ§ã®åæãããå Žåãé€ãããã®æ å ±ãä»ã®ç®çã§äœ¿çšããããšã¯å¥çŽã«ãã£ãŠçŠæ¢ãããŠããŸããåœç€Ÿãšãããè ãšã®å¥çŽã¯ãå°ãªããšãæ¬ããªã·ãŒãšåçšåºŠã«ä¿è·çãªãã®ã§ãããããã®äººå¡ã¯ã泚æã®å±¥è¡ãè·ç©ã®é éã顧客ãªã¹ãããã®å埩æ å ±ã®åé€ãããŒã¿ã®ãã¹ãã£ã³ã°ããã³ã¯ã©ãŠãã¹ãã¬ãŒãžãµãŒãã¹ã®æäŸãããŒã¿ã®åæãããŒã±ãã£ã³ã°æ¯æŽã®æäŸãã¯ã¬ãžããã«ãŒã決æžã®åŠçãããã³é¡§å®¢ãµãŒãã¹ã®æäŸãå«ããããããã«éå®ãããªãæ§ã ãªæ¥åã«åŸäºããŸãã
Â
(d)é¢é£äºæ¥
Tomofunã¯ãç³»åäŒæ¥ãšå ±åã§ãŠã§ãã¹ãã¢ãéå¶ããå瀟ã®ãŠã§ããµã€ãäžã§ãµãŒãã¹ã®æäŸãååã®è²©å£²ãè¡ããªã©ãå¯æ¥ã«é£æºããŠããŸããåœç€Ÿã®é¢é£äºæ¥ã¯ãããŒã¿åéæã«ã客æ§ã«å¯ŸããŠèå¥æ å ±ãæäŸããŸããé¢é£äºæ¥è ãšã®ååŒã«é¢ããã客æ§ã®å人æ å ±ã¯ãæ³ä»€ãŸãã¯ã客æ§ã®åæã«åºã¥ããåœè©²é¢é£äºæ¥è ãšã®éã§å ±æãããŸãã
Â
(e)第äžè ã«ããããŒã±ãã£ã³ã°ã
é©çšãããæ³åŸã§èš±å¯ãããŠããå ŽåããŸãã¯ã客æ§ã®åæã«åºã¥ããŠãTomofunã¯ããŒã±ãã£ã³ã°ç®çã§ã客æ§ã®å人æ å ±ã第äžè ã«é瀺ããå ŽåããããŸããããŒã±ãã£ã³ã°æ å ±ã®åä¿¡ãŸãã¯ãã®ä»ã®æ¹æ³ã§ã客æ§ã®å人æ å ±ããµãŒãããŒãã£ãšå ±æããããã«ã客æ§ãç»é²ããå ŽåãTomofunã¯ãå ±æåŸã®ã客æ§ã®å人æ å ±ã®åŠçã管çããŸãããã客æ§ã¯ãæ å ±ãå ±æããåã«ã第äžè ã®ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒãããç解ããŠããå¿ èŠããããŸããåœç€ŸãããŒã±ãã£ã³ã°ç®çã§ã客æ§ã®å人æ å ±ã第äžè ã«æž¡ãããšãæãŸãªãå Žåã¯ãåœç€Ÿãã客æ§ã®ããŒã¿ãåéãããã©ãŒã ã«ãã該åœããããã¯ã¹ã«ãã§ãã¯ãå ¥ããŠãã ããã
Â
(f)æ³ç矩åã®éµå®ããã³æ¿åºåœå±ãžã®é瀺ã
ããç¹å®ã®ç¶æ³äžã§ã¯ãå人æ å ±ã¯ãåžæ³ãŸãã¯ãã®ä»ã®æ¿åºã®å¬åç¶ã什ç¶ããŸãã¯åœä»€ã«åŸã£ãŠé瀺ãããå ŽåããããŸããæ³åŸã§èªããããŠããããã«ãåœç€Ÿã¯ãåœç€Ÿã®åçãæäŸããåã«ãããé瀺ã«ã€ããŠãç¥ããããããåªããŸãã
Â
(g)第äžè ã
åœç€Ÿã®ãµãŒãã¹å ã§ãã客æ§ã¯ãä»ã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ããµãŒãã¹ãªã©ã®ç¬¬äžè ãå人ã家æããŸãã¯ãµãŒãã¹ã®ä»ã®ãŠãŒã¶ãŒãšå人æ å ±ãå ±æããããšãã§ããŸããã客æ§ãæ å ±ãå ±æããå Žåã第äžè ãã客æ§ã®å人æ å ±ãåãåãéã«åœè©²æ å ±ãã©ã®ããã«äœ¿çšããããã«ã€ããŠãåœç€Ÿã¯ãã¯ã管çã§ããªããªããŸãã®ã§ã泚æãã ãããããã«ãæ¬ãµãŒãã¹ã®äžéšã¯å ¬éãããŠããå Žåããããã客æ§ããããã®é åã§æäŸããæ å ±ã¯ããããã«ã¢ã¯ã»ã¹ããä»ã®ãŠãŒã¶ãŒã«ãã£ãŠèªã¿åãããåéããã䜿çšãããå ŽåããããŸãã
Â
(h)ã客æ§ãåœç€ŸãŸãã¯ä»è ãä¿è·ããããã
åœç€Ÿã¯ãã客æ§ã®å©çãããã¯æš©å©ããŸãã¯Tomofunããã³ãã®ç€Ÿå¡ãå«ãä»è ã®å©çãããã¯æš©å©ãä¿è·ããããšåœç€Ÿãä¿¡ããå Žåã«éããã客æ§ã®å人æ å ±ãé瀺ããããšããããŸãã
Â
ã客æ§ãæ¬ãµãŒãã¹ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãŸãã¯äœ¿çšãããå ŽåãTomofunãããžãã¹ãè¡ã£ãŠããäžçååœã«ã客æ§ã®å人æ å ±ã転éããå ŽåããããŸãããããã®åœã¯ãã客æ§ãå± äœããåœãŸãã¯ç®¡èœåºåã®å€ã«äœçœ®ããŠããå Žåããããã客æ§ãå± äœãã管èœåºåã®æ³åŸãããä¿è·ã¬ãã«ãäœãããŒã¿ä¿è·æ³ãé©çšãããŠããå ŽåããããŸãããããåœã«ãããŠããTomofunã¯ããã«èšèŒãããæ¹æ³ã§ã客æ§ã®å人æ å ±ãåãæ±ããŸããã客æ§ãæåšããåœãŸãã¯ç®¡èœåºåå€ãžã®æ å ±ã®è»¢éãåŠçããŸãã¯ç¶æãåžæããªãå Žåã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ã䜿çšããªãã§ãã ããã
Â
ã客æ§ã欧å·çµæžå°å(ãEEAã)ãè±åœ(ãUKã)ããŸãã¯ã¹ã€ã¹(ç·ç§°ããŠã欧å·ã)ã«å± äœããŠããå Žåã¯ãé©çšãããããŒã¿ä¿è·æ³ã§èš±å¯ãããŠããé©åãªä¿è·æªçœ®ã«åŸã£ãŠãã客æ§ã®å人æ å ±ã転éããŸããå ·äœçã«ã¯ãã客æ§ã®å人æ å ±ã欧å·ä»¥å€ã«è²æž¡ãããå Žåãåœç€Ÿã¯ãã客æ§ã®æ å ±ãè²æž¡ããã第äžè ãšã®éã§ãå人æ å ±ã®è²æž¡ã«é¢ããå¿ èŠãªå¥çŽæ¡é ãæŽåããŠããŸãããã®ãããªç§»è»¢ã«ã€ããŠã¯ãæšæºå¥çŽæ¡é ãªã©ã®æ³çãªç§»è»¢ã¡ã«ããºã ã«äŸåããŸãã
Â
Tomofunã¯ãã客æ§ã®å人æ
å ±ã®ã»ãã¥ãªãã£ãšæŽåæ§ãä¿è·ããããã«ãç©ççãé»åçãããã³ç®¡ççãªæé ãæ¡çšããŠããŸããè«æ±ããã³æ¯æããŒã¿ã¯ããªã³ã©ã€ã³ã§éåä¿¡ããããã³ã«æå·åãããŸããå人æ
å ±ã¯ããªã³ã©ã€ã³ã§ã®èŠæ±ãŸãã¯èŠæ
ãåŠçããããã«æå®ãããã¹ã¿ããã®ã¿ãã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸããæ¬ãµãŒãã¹ã«é¢ããå人æ
å ±ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ãããã¹ãŠã®Tomofun代çåºããã³è«è² æ¥è
ãããã®ããªã·ãŒãéµå®ãã矩åããããŸãã
ãã ããã客æ§ã¯ãåœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ã«é¢ããã客æ§ã®å人æ å ±ã®ã»ãã¥ãªãã£ãç¶æãã責任ãè² ããŸããã客æ§ã¯ãã¢ã«ãŠã³ãã®ãã°ã€ã³æ å ±ãæ©å¯ãšããŠä¿æããæ¬ãµãŒãã¹ãžã®ã¯ã€ã€ã¬ã¹æ¥ç¶ãå®å šã§ããããšã確èªããå¿ èŠããããŸããã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ãæ å ±ã䟵害ããããšæãããå ŽåããŸãã¯ã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ãæ å ±ã«äžæ£ãªã¢ã¯ã»ã¹ããã£ããšæãããå Žåã¯ãçŽã¡ã«support@furbo.comãŸã§ãé£çµ¡ãã ããã
Â
ã客æ§ã®iTunesäžã®App StoreãŸãã¯Google Playã¯ãã客æ§ã®æ¯æãæ å ±ãäœçœ®æ å ±ãããã³ãã®ä»ã®ã¢ã¯ãã£ããã£ããŒã¿ãªã©ãã客æ§ã«ããæ¬ãµãŒãã¹ã®äœ¿çšã«é¢é£ããŠç¹å®ã®æ å ±ãåéããå ŽåããããŸããåœç€Ÿã¯ã第äžè ã®ã¢ããªã¹ãã¢ã«ãããããæ å ±ã®åéã管çãããã®ã§ã¯ãªãããããåéãŸãã¯äœ¿çšã¯ãåœè©²ç¬¬äžè ã®é©çšããããã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒã«åŸããã®ãšããŸãã
Â
åœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ã«ã¯ã第äžè ã®ãŠã§ããµã€ããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ããŸãã¯ãµãŒãã¹ãžã®ãªã³ã¯ãå«ãŸããŠããŸããåœç€Ÿã¯ããããã®ç¬¬äžè ã®ãã©ã€ãã·ãŒæ £è¡ãŸãã¯ã³ã³ãã³ãã管çããããšã¯ã§ããŸããããã®ãããåœç€Ÿã¯åœè©²ç¬¬äžè ã®ã³ã³ãã³ããŸãã¯ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒã«å¯ŸããŠè²¬ä»»ãè² ããŸãããã客æ§ã®å人æ å ±ã第äžè ãšå ±æããåã«ãé©çšããã第äžè ã®ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒããã³å©çšèŠçŽã確èªããŠãã ããã
Â
æ¬ãµãŒãã¹ã¯ã18æ³æªæºã®ãåæ§ã察象ãšãããã®ã§ã¯ãããŸãããåœç€Ÿã¯ãå ç«¥ãªã³ã©ã€ã³ãã©ã€ãã·ãŒä¿è·æ³(ãCOPPAã)ãéµå®ãã芪ãŸãã¯ä¿è·è ãåœç€Ÿã«ããå人æ å ±ã®åéããã³åŠçã«åæããªãéãã18æ³æªæºã®åäŸããæ æã«å人æ å ±ãåéããããšã¯ãããŸããã芪ãŸãã¯ä¿è·è ããåæãªãã«ãåæ§ããå人æ å ±ãæäŸãããããšã«æ°ä»ããå Žåã¯ãsupport@furbo.comãŸã§ãé£çµ¡ãã ãããåœç€Ÿã¯ã18æ³æªæºã®ãåæ§ããå人æ å ±ãæäŸãããããšãç¥ã£ãå Žåãåœç€Ÿã®ãã¡ã€ã«ããåœè©²æ å ±ãåé€ããããã®æªçœ®ãè¬ããŸãã
Â
ã客æ§ãåœç€ŸããããŒã±ãã£ã³ã°æ å ±ãåãåãããã«ç»é²ããå Žåããããé»åã¡ãŒã«ã«ã¯ãä»åŸãããé»åã¡ãŒã«ã®åä¿¡ããªããã¢ãŠãããæ©èœãå«ãŸããŸããããŒã±ãã£ã³ã°éä¿¡ã«ã¯ã補åããã³ãµãŒãã¹ã®åºåãŸãã¯è²©å£²ä¿é²ã®ã¿ã«åºã¥ãã客æ§ãžã®ããããéä¿¡ãå«ãŸããŸããã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ããŸãã¯æ¬ãµãŒãã¹ã«é¢ããååŒäžã®éä¿¡ã¯ããããŒã±ãã£ã³ã°ãéä¿¡ãšã¯ã¿ãªãããŸããã
Â
Â
åœç€ŸãµãŒãã¹ã®ã¢ã«ãŠã³ãã«ãµã€ã³ã¢ãããããŠãŒã¶ãŒã¯ãåœç€Ÿã«é£çµ¡ããŠãåœç€Ÿããã¡ã€ã«ã«ä¿åããŠããå人æ å ±ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ã確èªãæŽæ°ãèšæ£ããŸãã¯åé€ãè¡ãããšãã§ããŸãã
Â
æ¬ãµãŒãã¹ã«é¢ããã客æ§ã®å人æ å ±ã«ã€ããŠã®ã質åã¯ãåœç€ŸãŸã§ãåãåãããã ãããåœç€Ÿã¯ãåççãªç §äŒã«å¯ŸããŠäžåœã«é æ»ããããšãªãåçããŸããã客æ§ã®å人æ å ±ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãŸãã¯æŽæ°ããããšããå Žåãã¢ã«ãŠã³ãã®ã»ãã¥ãªãã£ã確ä¿ããããã«ã客æ§ã®èŠæ±ã«å¯Ÿå¿ããåã«ãã客æ§ã®IDã®ç¢ºèªããé¡ãããå ŽåããããŸãã
Â
Tomofunã掻åããæ³åã®æ³åŸã«åŸã£ãŠãã客æ§ã®å人æ å ±ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãæåŠãããå ŽåããããŸããã¢ã¯ã»ã¹ãæåŠãããç¶æ³ã®äŸãšããŠã¯ã(a)ã¢ã¯ã»ã¹ã®æäŸãä»è ã®ãã©ã€ãã·ãŒã«äžåœãªåœ±é¿ãäžããå Žåã(b)ã客æ§ã®ã¢ã¯ã»ã¹èŠæ±ãåãã«è¶³ããªããã®ãŸãã¯è¿·æãªãã®ã§ããå Žåã(c)æ å ±ãåœç€Ÿãšã客æ§ãšã®éã®æ¢åã®ãŸãã¯äºæ³ãããæ³çæç¶ãã«é¢é£ããŠããããã®æ³çæç¶ãã«ãããé瀺æç¶ãã«ãã£ãŠã¯æ å ±ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããªãå ŽåããŸãã¯(d)ã¢ã¯ã»ã¹ã®æäŸãéæ³ã§ããå Žåã人ã®çåœãŸãã¯å¥åº·ãè ããå¯èœæ§ãããå Žåãéæ³è¡çºã®å¯èœæ§ã«é¢ãã調æ»ãæãªãããå¯èœæ§ãããå Žåãæ³åŸã®å·è¡ãæãªãããå¯èœæ§ãããå ŽåããŸãã¯ã¢ã¯ã»ã¹ã®æåŠãæ³åŸã«ããç¹å¥ã«èš±å¯ãããå ŽåãæããããŸãã
Â
ã客æ§ã¯ãåœç€Ÿã®ãã¡ã€ã«å ã®ã客æ§ã®å人æ å ±ã®èšæ£ãŸãã¯æŽæ°ãèŠæ±ããããšãã§ããŸããåœç€Ÿã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ãéããŠã客æ§ã®å人æ å ±ã®äžéšãŸãã¯å šéšãçŽæ¥æŽæ°ããæ©èœãæäŸããå ŽåããããŸããã客æ§ãæ å ±ã®èšæ£ãèŠæ±ãããå Žåã§ããã®æ å ±ãäžæ£ç¢ºã§ããããšã«EPAãåæããªããšãã¯ãEPAã¯ãã®æ å ±ã®æŽæ°ãæåŠããããšãã§ããŸãã  ãã®ãããªå Žåãåœç€Ÿã¯æžé¢ã«ããæåŠéç¥ãæäŸããã客æ§ã®å人æ å ±ãä¿åããã¢ã¯ã»ã¹ãããå Žæã«ãã客æ§ãæ£ãããšäž»åŒµããå 容ãèšèŒããŸãã
Â
é©çšãããæ³åŸã§èš±å¯ãããŠããå Žåã¯ãsupport@furbo.comã«ã¢ã«ãŠã³ãã®åé€èŠæ±ãéä¿¡ããããšã«ãããã¢ã«ãŠã³ããåé€ã§ããŸãããã ããã客æ§ã®åé€èŠæ±ã¯ãåœç€Ÿã®æ³ç矩åã®éµå®ãçŽäºã®è§£æ±ºãå¥çŽã®å±¥è¡åŒ·å¶ããŸãã¯ä»è ã®æš©å©ãšå©çã®ä¿è·ã®ããã«å¿ èŠãªå Žåã«éå®ãããããšããããŸããäžåœã«é 延ããããšãªãããèŠæã«ãå¿ãã§ããããåªåããããŸãã
Â
ä¿åèŠä»¶ã¯åœã«ãã£ãŠç°ãªãå ŽåããããŸãããéåžžã¯ä»¥äžã«ç€ºãä¿åæéãé©çšãããŸããä¿åæéã«ã€ããŠãäžæãªç¹ãããããŸãããããåãåãããã ããã
Â
æ¬ã»ã¯ã·ã§ã³ã¯ãã«ãªãã©ã«ãã¢å·ã®å± äœè ã®ã¿ã«é©çšãããŸããã«ãªãã©ã«ãã¢å·ãã©ã€ãã·ãŒæš©æ³ã«ããæ¹èšãããã«ãªãã©ã«ãã¢å·æ¶è²»è ãã©ã€ãã·ãŒæ³(以äžãã«ãªãã©ã«ãã¢å·æ³ããšãããŸã)ã«åºã¥ããåœç€Ÿãåéããå人æ å ±(ã«ãªãã©ã«ãã¢å·æ³ã§å®çŸ©ãããçšèª)ã®ã«ããŽãªãŒãåœç€Ÿãåœè©²å人æ å ±ãåéããçç±ãåœç€Ÿãåœè©²å人æ å ±ãååŸããå Žæãããã³åœç€Ÿãåœè©²å人æ å ±ãå ±æãã第äžè ã®æŠèŠã以äžã«ç€ºããŸãã
Â
åœç€Ÿã¯ãã客æ§ãåœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ãå©çšããéã«ãäžè¬çã«ä»¥äžã®ã«ããŽãªãŒã®ã客æ§ã«é¢ããå人æ å ±ãåéããŸãã
Â
åœç€Ÿã¯éåžžããŠãŒã¶ãŒã«é¢ããä¿è·ãããåé¡ãŸãã¯ãã€ãªã¡ããªãã¯æ å ±ãåéããŸãããåœç€Ÿãåéããå人æ å ±ããã³ãã®åéæ¹æ³ã®è©³çŽ°ã«ã€ããŠã¯ãäžèšç¬¬1é ããã³ç¬¬2é ãªãã³ã«åœç€Ÿã®Cookieããªã·ãŒ(https://shopfr.furbo.com/pages/cookie-policy)ãåç §ããŠãã ããã
Â
åœç€Ÿã¯ãäžèšã®ç¬¬3é ããã³åœç€Ÿã®Cookieããªã·ãŒã«èšèŒãããŠããããžãã¹ç®çã®ããã«ã客æ§ã®å人æ å ±ãåéããŸããCCPAã§ã¯ããäºæ¥ç®çãããäºæ¥ã®éå¶ç®çãŸãã¯ä»ã®éç¥ãããç®çã®ããã®å人æ å ±ã®äœ¿çšãšå®çŸ©ããŠããŸãããã ããåœè©²å人æ å ±ã®å©çšããåœè©²å人æ å ±ãåéãããæ¥åç®çåã¯åœè©²å人æ å ±ãåéãããç¶æ³ã«é©åããä»ã®æ¥åç®çãéæããããã«åççã«å¿ èŠãã€åè¡¡ã®ãšãããã®ã§ããããšãæ¡ä»¶ãšããŸãã
Â
åœç€Ÿãã客æ§ã®å人æ å ±ãæäŸãã第äžè ã®ã«ããŽãªãŒã¯ãäžèšç¬¬4é ã«èšèŒãããŠããŸãã
ã«ãªãã©ã«ãã¢å·æ³ã®äžã§ã販売ãããã³ãå ±æããšã¿ãªãããæ¹æ³ã§ç¬¬äžè ã«é瀺ãããå¯èœæ§ã®ããå人æ å ±ã®ã«ããŽãªãŒã«ã¯ã以äžã®ãã®ãå«ãŸããŸãã èå¥åãã€ã³ã¿ãŒãããã¢ã¯ãã£ããã£æ å ±ãå°çäœçœ®ããŒã¿ãããã³åæ¥æ å ±ãÂ Â å ±æããã³è²©å£²ãããªããã¢ãŠãããæš©å©ã®è©³çŽ°ã«ã€ããŠã¯ã以äžãã芧ãã ãããÂ
Â
åœç€Ÿã¯ãã客æ§ã®å人æ å ±ããæ³åŸã§å®ããããæéãããã¯èš±å¯ãããæéããŸãã¯æ¬ããªã·ãŒãããã¯åéæã«æäŸããããã®ä»ã®éç¥ã«èšèŒãããç®çãéæããããã«åççã«å¿ èŠãªæéãä¿æããŸããä¿åæéã¯ãæ³çèŠä»¶ãæå¹ãããžãã¹ã»ããŒãºãªã©ãããã€ãã®èŠå ã«åºã¥ããŠæ±ºå®ãããŸãã
Â
åœç€Ÿã¯ã16æ³æªæºã®æªæ幎è ã®å人æ å ±ã(ã¯ãã¹ã³ã³ããã¹ãåºåç®çã§)販売ãŸãã¯å ±æããŠãããšããå®éã®èªèã¯ãããŸããã
Â
ã«ãªãã©ã«ãã¢å·æ³ã§å®çŸ©ãããŠããæ©å¯æ§ã®é«ãå人æ å ±ããæ¶è²»è ã®ç¹æ§ãæšæž¬ããç®çã§åŠçããããšã¯ãããŸããã
Â
åœç€Ÿã¯ã次ã®ã«ããŽãªãŒã®æ©å¯å人æ å ± (ã«ãªãã©ã«ãã¢å·æ³ã§ã®å®çŸ©ã«ãã) ãåéããŸããã¢ã«ãŠã³ããã°ã€ã³ãæ¯æãæ¹æ³ã該åœããå Žåã¯ã¯ã¬ãžããã«ãŒãçªå·ãæ åããã³é³å£°ããŒã¿ãæ¿åºçºè¡ã®èå¥ããŒã¿ã人å£çµ±èšæ å ±ãããã³ã客æ§ã®äœçœ®æ å ±ããã®æ å ±ã¯ãååŒã®åŠçãæ³åŸã®éµå®ãããžãã¹ã®ç®¡çããŸãã¯ãµãŒãã¹ã®æäŸã®ããã«åéãããŸããåœç€Ÿã¯ãã¯ãã¹ã³ã³ããã¹ãè¡ååºåã®ç®çã§ãæ©åŸ®ãªå人æ å ±ãå ±æããŸããã
Â
ãã©ã€ãã·ãŒæš©
Â
ã客æ§ãã«ãªãã©ã«ãã¢å·å± äœè ã§ããå Žåãã客æ§ã¯ã客æ§ã®å人æ å ±ã«é¢ããŠäžå®ã®æš©å©ãæããŸãããã客æ§ã®æš©å©ã¯äžå®ã®äŸå€ã«åŸããŸããäŸãã°ãç¹å®ã®å人æ å ±ãé瀺ããããšã«ãããåœè©²å人æ å ±ã®å®å šæ§ãã客æ§ã®åœç€Ÿå£åº§ããŸãã¯åœç€Ÿã®ãããã¯ãŒã¯ã·ã¹ãã ã®å®å šæ§ã«å¯ŸããŠãé倧ã§æ確ãã€äžåçãªãªã¹ã¯ãçããå Žåãåœç€Ÿã¯åœè©²å人æ å ±ãé瀺ããããšã¯ã§ããŸããã
Â
·        èšæ£ããæš©å©ãã客æ§ã«ã¯ãæ å ±ã®ä¿®æ£ãèŠæ±ããæš©å©ããããŸããã客æ§ã¯ãäžæ£ç¢ºãŸãã¯äžå®å šãªæ å ±ã®èšæ£ãEPAã«äŸé Œããããšãã§ããŸããæ³åŸã§èš±å¯ãããŠããå Žåã¯ãããã¯ã¢ãããã¡ã€ã«ã«å±¥æŽæ å ±ãä¿åããããšããããŸãã
·        ã¿ãŒã²ããåºåãããªããã¢ãŠãããæš©å©ãã客æ§ã«ã¯ãè¡ååºåãç®çãšããå人æ å ±ã®å ±æããªããã¢ãŠãããæš©å©ããããŸããåœç€Ÿã¯ãã客æ§ã®å人æ å ±ã販売ãŸãã¯å ±æããããšã¯ãããŸããã
·        æ©åŸ®ãªå人æ å ±ã®äœ¿çšããã³é瀺ãå¶éããæš©å©ãã客æ§ãã«ãªãã©ã«ãã¢å·ã®å± äœè ã§ããå Žåãã«ãªãã©ã«ãã¢å·ã®ãã©ã€ãã·ãŒæ³ã§å®çŸ©ãããŠããã客æ§ã®æ©åŸ®ãªå人æ å ±ããã客æ§ã«é¢ããç¹æ§ãæšæž¬ããããã«äœ¿çšãããŠããéãã«ãããŠãã客æ§ã¯ãåœç€Ÿã«ããã客æ§ã®æ©åŸ®ãªå人æ å ±ã®åŠçã«ç°è°ãç³ãç«ãŠãæš©å©ãæããŸãã
·        èªååãããææ決å®ãŸãã¯ãããã¡ã€ãªã³ã°ãããªããã¢ãŠãããæš©å©ãã客æ§ã¯ãã客æ§ã®æš©å©ã«é倧ãªåœ±é¿ãäžããèªååŠçã®ã¿ã«åºã¥ã決å®(ã客æ§ã«é¢ãã決å®ã人éã®é¢äžãªãã«é»åã·ã¹ãã ã䜿çšããŠè¡ãããå Žå)ã®å¯Ÿè±¡ãšãªããªãæš©å©ãæããŸããã客æ§ã«é倧ãªåœ±é¿ãäžãã決å®ã¯ãèªååãããææ決å®ã®ã¿ã«åºã¥ããŠåœç€Ÿãè¡ãããšã¯ãããŸããã
ã客æ§ã®å人æ å ±ãç¥ãæš©å©ãåé€ããæš©å©ã移æ€ããæš©å©ããŸãã¯å€æŽããæš©å©ã䞻匵ããå Žåã¯ã件åã«ãCA Rights RequestããšèšèŒããé»åã¡ãŒã«ãsupport@furbo.comãŸã§ãéãããã ãããäžèšã®ããåãåãããé ã«èšèŒãããäœæãŸã§ãéããã ããã è«æ±ã«åœãã£ãŠã¯ãæš©å©ãè¡äœ¿ãããæšãæããã«ããŠãã ããã Â
ã客æ§ã®èº«å ã確èªããããã«ãåœç€Ÿãã客æ§ã®ããã«æ¢ã«ãã¡ã€ã«ã«ä¿åããŠããå人æ å ±ã®ç¢ºèªããé¡ãããå ŽåããããŸããåœç€Ÿãä¿æããæ å ±ããã客æ§ã®èº«å ã確èªã§ããªãå Žåãåœç€Ÿã¯ã客æ§ã«è¿œå æ å ±ãèŠæ±ããããšããããŸãããã®æ å ±ã¯ãã客æ§ã®èº«å ã確èªããå Žåãããã³ã»ãã¥ãªãã£ãŸãã¯äžæ£é²æ¢ã®ç®çã§ã®ã¿äœ¿çšãããŸãã
Â
æ¿èªããããšãŒãžã§ã³ããæå®ããŠã代çã§èŠæ±ããããšãã§ããŸãã æ¿èªããã代ç人ãå©çšããŠã客æ§ã«ä»£ãã£ãŠç³è«æžãæåºããå Žåã¯ãã客æ§ã®èº«å ãåœç€Ÿã«çŽæ¥ç¢ºèªãããããŸãã¯æ¿èªããã代ç人ãã客æ§ã®ä»£ããã«è¡åããããšãæ¿èªãããããšãã客æ§ã«çŽæ¥ç¢ºèªããŠããã ãå¿ èŠããããŸãã
Â
Shine the Light é瀺ãã客æ§ãã«ãªãã©ã«ãã¢å·å± äœè ã§ããå ŽåãåæŠå¹Žäžã«ãã€ã¬ã¯ãããŒã±ãã£ã³ã°ã®ç®çã§ç¬¬äžè (ç³»åäŒæ¥ãå«ã)ãšå ±æããå人æ å ±ã®ã«ããŽãªãŒ(該åœããå Žå)ãèšèŒããéç¥ãEPAã«è«æ±ããããšãã§ããŸãããããéç¥ã¯ã幎1åãç¡æã§è«æ±ããããšãã§ããŸããéç¥ãè«æ±ããå Žåã¯ãæ¬ããªã·ãŒã®ããåãåãããé ã«èšèŒãããŠãããšããã«ãåãåãããã ããããªã¯ãšã¹ãã®äžã§ããCalifornia Privacy Rights Noticeããå¿ èŠã§ããããšãæèšããŠãã ãããåœç€Ÿã¯ã30æ¥éãŸãã¯æ³åŸã§èªããããæéã以ãŠãã客æ§ã«åçããããŸãã
Â
奚å±éã®éç¥ãåœç€Ÿã¯ãç¹å žãå²åŒãç¹å¥ãªãã¡ãŒãªã©ãç¹å®ã®ç¹å žãæäŸããããã°ã©ã (ããã€ã€ãªãã£ããã°ã©ã ã)ãæäŸããŠããŸãããã€ã€ãªãã£ããã°ã©ã ã«ç»é²ãããéã«ã¯ãã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãšé»è©±çªå·ããç¥ãããã ãããã«ãªãã©ã«ãã¢å·æ³ã®äžã§ã¯ãåœç€Ÿã®ãã€ã€ãªãã£ããã°ã©ã ã¯ãå人æ å ±ã®åéã䌎ãããããééçã€ã³ã»ã³ãã£ããããã°ã©ã ãšè§£éãããå ŽåããããŸããåŒãæãã«ãç»é²ç»é¢ã«èšèŒãããŠãã1åéãã®å²åŒãåããããšãã§ããŸãããã®äŸ¡å€ã¯ãç¡æãŸãã¯å²åŒããã補åãŸãã¯ãµãŒãã¹ã®æäŸã«é¢é£ããè²»çšã«åºã¥ããŠããŸãããã€ã€ã«ãã£ããã°ã©ã ãžã®åå ã¯ãäžèšã®ãªã¯ãšã¹ããéããŠããŸãã¯èªå販ä¿ããã³ã«ã¹ã¿ãã€ãºãããããŒã±ãã£ã³ã°ã®ããã¹ãã¡ãã»ãŒãžããã£ã³ã»ã«ããSTOPãããã¹ãã¡ãã»ãŒãžã§éä¿¡ããããšã«ããããã€ã§ãæ€åã§ããŸãã
Â
Do Not Trackã äžéšã®ãã©ãŠã¶ã«ã¯Do Not Track(ãDNTã)èšå®ãçµã¿èŸŒãŸããŠããŸãããåœç€Ÿã¯ã€ã³ã¿ãŒãããäžããã³åœç€Ÿã®ãµãŒãã¹å€ã§ã®ã客æ§ã®ã¢ã¯ãã£ããã£ã远跡ããªããããåœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ã¯çŸæç¹ã§ã¯DNTä¿¡å·ã«å¿çããŸããã
æ¬é ã¯ãããŒã¿åéæã«æ¬§å·çµæžå°åãè±åœãããã³/ãŸãã¯ã¹ã€ã¹(ç·ç§°ããŠã欧å·ã)ã«æ»åšäžã«æ¬ãµãŒãã¹ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãŸãã¯äœ¿çšããå人ã«ã®ã¿é©çšãããŸããåœç€Ÿã¯ãã客æ§ãæ¬ãµãŒãã¹ã®äžéšãå©çšããéã«ãã客æ§ãæåšããåœã®ç¹å®ããé¡ãããå ŽåããããŸãããŸããã客æ§ãæåšããåœã®ç¹å®ãã客æ§ã®IPã¢ãã¬ã¹ã«äŸåããå ŽåããããŸãã
Â
åœç€Ÿãã客æ§ã®IPã¢ãã¬ã¹ã«äŸåããå Žåãåœç€Ÿã¯ããšãŒãããã«æåšããŠããããã«èŠããªãããã«ãåœç€Ÿã«å¯ŸããŠäœçœ®æ å ±ãé ãããããã®ä»ã®æ¹æ³ã§é ãããããå人ã«å¯ŸããŠãæ¬ã»ã¯ã·ã§ã³ã®æ¡ä»¶ãé©çšããããšã¯ã§ããŸãããæ¬é ã§ã®çšèªãæ¬ããªã·ãŒã«å«ãŸããä»ã®çšèªãšççŸããå Žåãæ¬é ã§ã®çšèªã¯æ¬§å·ã®å©çšè ã«é©çšããããã®ãšããŸãã
Â
(a)ã客æ§ãšã®é¢ä¿ã
Tomofun Co. Ltd. ã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãŸãã¯å©çšããå人ããåéããå人æ å ±ã«é¢ããããŒã¿ç®¡çè ã§ãããããŒã¿ç®¡çè ããšã¯ãå人æ å ±ãåŠçããç®çããã³æ¹æ³ã決å®ããäž»äœã§ããåœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ãããã€ããŸãã¯åœç€Ÿã®ä»£çãšããŠè¡åãã第äžè ã¯ãåœç€Ÿã®æ瀺ã«åŸã£ãŠã客æ§ã®å人æ å ±ãåŠçãããããŒã¿ããã»ããµãã§ãã
Â
(b)ããŒã±ãã£ã³ã°ã
åœç€Ÿã¯ãé©çšæ³ã§èªããããåœç€Ÿã®æ£åœãªå©çãŸãã¯å人ã®åæã«åºã¥ããŠãé»åçæ段(é»åã¡ãŒã«ãŸãã¯SMSãå«ã)ã«ãã£ãŠã®ã¿ã欧å·ã«æåšããå人ã«é£çµ¡ããŸããåœç€Ÿãæ£åœãªå©çã«äŸåããå Žåãåœç€Ÿã¯ã以åã®è²©å£²ãŸãã¯ã客æ§ãžã®è²©å£²äº€æžã®å¯Ÿè±¡ãšãªã£ããã®ãšé¡äŒŒããåœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ã«é¢ããæ å ±ã®ã¿ãã客æ§ã«éä»ããŸãã
Â
åœç€Ÿã«ããã客æ§ã®å人æ å ±ã®ãã®ãããªäœ¿çšããŸãã¯ããŒã±ãã£ã³ã°ç®çã§ã®ç¬¬äžè ãžã®ã客æ§ã®å人æ å ±ã®é瀺ããåžæãããªãå Žåã¯ãã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ãã®é»åã¡ãŒã«èšå®ã§ãªããã¢ãŠãããããé»åã¡ãŒã«ã®è³Œèªè§£é€ãªã³ã¯ãã¯ãªãã¯ãããããŸãã¯support@furbo.comãŸã§ãé£çµ¡ãã ãããçŽæ¥è²©å£²ã«å¯ŸããŠã¯ããã€ã§ãç¡æã§ç°è°ãç³ãç«ãŠãããšãã§ããŸãã
Â
(c)ã客æ§ã®å人æ å ±ã®åŠçã«é¢ããæ³çæ ¹æ ã
åœç€Ÿã¯ãæ¬ããªã·ãŒå šäœãéããŠåŠçã«é¢æ°ræ³çæ ¹æ ã説æããŸãã以äžã¯ãåœç€Ÿã®ããªã·ãŒã«èšèŒãããç®çãšããã«å¯Ÿå¿ããå å·¥æ³çæ ¹æ ã®ãªã¹ãã§ãã  äžè¬çã«ãåœç€Ÿãã客æ§ã®å人æ å ±ãåŠçããããã«äŸæ ããæ³çæ ¹æ ã«ã¯ãã客æ§ã®åŠçãžã®åæãåœç€Ÿã®æ³ç矩åã®å 足ãã客æ§ã®éèŠãªå©çãä¿è·ããå¿ èŠæ§ãåœç€Ÿãã客æ§ãšç· çµããå¥çŽããçããåœç€Ÿã®çŸ©åãå±¥è¡ããå¿ èŠæ§ããŸãã¯ã客æ§ãšå¥çŽãç· çµããåã«ã客æ§ã®èŠè«ã«å¿ããŠæªçœ®ãè¬ããå¿ èŠæ§ãå ¬å ±ã®å©çã®ããã«åŠçããå¿ èŠæ§ããŸãã¯ãããã®é ã«èšèŒãããåœç€Ÿã®æ£åœãªå©çã®ããã«åŠçããå¿ èŠæ§ãå«ãŸããŸãã
Â
åŠçã®ç®ç | åŠçã«é¢ããæ³çæ ¹æ |
第5é ïŒã客æ§ã®å人æ å ±ã®äœ¿çšæ¹æ³ ã»5(a)åœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ãã客æ§ã«æäŸããããã ã»5(b)ãµãŒãã¹é¢é£ã®éä¿¡ãã客æ§ã«æäŸããããã ã»5(c)ã«ã¹ã¿ããŒãµããŒããæäŸããããããŸãã¯ã客æ§ã«å¯Ÿå¿ããããã ã»5(d)åœç€Ÿã®çŽæ¬Ÿãå¥çŽããŸãã¯ããªã·ãŒã®éµå®ã匷å¶ããããã ã»5(e)ãµãŒãã¹ã®å®å šæ§ã確ä¿ããããã 第6é ïŒã客æ§ã®å人æ å ±ã®é瀺 ã»6(a)åœç€Ÿã®ç€Ÿå çµç¹ ã»6(c)ãµãŒãã¹ãããã€ãããã³ãšãŒãžã§ã³ãã | ã客æ§ãšã®å¥çŽã«åºã¥ãããŸãã¯å¥çŽç· çµåã«ã客æ§ã®ãèŠæã«å¿ããæªçœ®ãè¬ããããšã |
第4é ïŒã客æ§ã®å人æ å ±ã®ç¬¬äžè æäŸå ã»4(a)å人ã家æãã 第5é ïŒã客æ§ã®å人æ å ±ã®äœ¿çšæ¹æ³ ã»5(i)ããŒã±ãã£ã³ã°ã¢ã¯ãã£ããã£ã«åŸäºããããã 第6é ïŒã客æ§ã®å人æ å ±ã®é瀺 ã»6(d)é¢é£äºæ¥ ã»6(e)第äžè ã«ããããŒã±ãã£ã³ã°ã ã»6(g)ã客æ§ã®åæã | ã客æ§ã®åæã«åºã¥ãããšã |
第5é ïŒã客æ§ã®å人æ å ±ã®äœ¿çšæ¹æ³ ã»5(f)æ³åŸããã³èŠå¶ã®éµå®ãç¶æããããã 第6é ïŒã客æ§ã®å人æ å ±ã®é瀺 ã»6(f)æ³ç矩åã®éµå®ããã³æ¿åºåœå±ãžã®é瀺ã | æ³åŸäžã®çŸ©åã«åºã¥ãããšã |
第6é ïŒã客æ§ã®å人æ å ±ã®é瀺 ã»6(h)ã客æ§ãåœç€ŸããŸãã¯ä»è ãä¿è·ããããã | ã客æ§ã®éèŠãªå©çãå®ãããã |
第4é ïŒã客æ§ã®å人æ å ±ã®ç¬¬äžè æäŸå ã»4(c)第äžè ããŒã±ãã£ã³ã°ããŒãããŒããã³ãœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ãã©ãããã©ãŒã -æ£åœãªå©çã 第5é ïŒã客æ§ã®å人æ å ±ã®äœ¿çšæ¹æ³ ã»5(g)åœç€Ÿã®ãµãŒãã¹ã«é¢ããã客æ§ã®çµéšãåäžãããããã ã»5(h)ç 究éçºãè¡ãããã 第6é ïŒã客æ§ã®å人æ å ±ã®é瀺 ã»6(b)å䜵åã³è²·å | åœç€Ÿã®æ£åœãªå©çã«åºã¥ãããšãåœç€Ÿãæ£åœãªããžãã¹äžã®å©çã®ããã«ã客æ§ã®å人ããŒã¿ãåŠçããå Žåãåœç€Ÿã¯åžžã«ãã客æ§ãžã®æœåšçãªåœ±é¿ãšããŒã¿ä¿è·æ³ã«åºã¥ãã客æ§ã®æš©å©ãèæ ®ãããã©ã³ã¹ãåãããšãä¿èšŒããŸãã |
Â
(d)ã客æ§å人ã®æš©å©ã
ç¹å®ã®äŸå€ãé€ããã客æ§ã¯èšèŒãããç¶æ³ã«ãããŠä»¥äžã®æš©å©ãæããŸããé©çšæ³ã«åºã¥ãæš©å©ã®è¡äœ¿ããåžæã®å Žåã¯ãsupport@furbo.comãŸã§ãé£çµ¡ãã ãããã客æ§ã®å人æ å ±ã®ã»ãã¥ãªãã£ã確ä¿ããããã«ãã客æ§ããå人æ å ±ã®è«æ±ãåãããšãã«ãã客æ§ã®æ¬äººç¢ºèªãè¡ãå ŽåããããŸãã®ã§ã泚æãã ããã
åŠçã®å¶éãé©çšãããæéäžãåœç€Ÿã¯ãã客æ§ã®åæãåŸãå Žåãæ³çè«æ±ã®æç«ãè¡äœ¿ãé²åŸ¡ãä»ã®èªç¶äººãŸãã¯æ³äººã®æš©å©ã®ä¿è·ããŸãã¯éèŠãªå ¬çäžã®çç±ãããå Žåã«éããã客æ§ã®å¶éãããå人æ å ±ãåŠçããŸããå¶éã解é€ãããå Žåã¯ããç¥ããããŸãã
Â
åœç€Ÿã®ãã©ã€ãã·ãŒã«é¢ããæ¹éã«ã€ããŠã質åããæèŠãèŠæ ãããå ŽåããŸãã¯é害ãããããã«å¥ã®åœ¢åŒã§æ¬ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒã«ã¢ã¯ã»ã¹ããå¿ èŠãããå Žåã¯ãTomofunãŸã§é»åã¡ãŒã«(support@furbo.com)ã§ãé£çµ¡ãã ããã
Â